写作科技论文英文摘要的注意事项-医荟园

　　英文摘要作为科技论文的重要组成部分，有着特殊的意义和作用。它通过对论文主体的高度浓缩，能提炼论文的主要观点，使读者尽可能快地掌握论文的主要内容和结果。医荟园编译认为，写好科技论文英文摘要应注意以下事项。

　　一、论文摘要的目的。要写好科技论文摘要，首先要明白写作论文摘要的目的。一般而言，论文摘要的目的主要有以下几点：一是帮助读者迅速了解原文的内容，以便决定是否需要阅读原文；二是使读者能尽可能多地了解相关学科的信息，从而在新的发展中不至于落伍；三是用于信息积累，尤其是能够用计算机进行检索的数据库。因此，论文摘要应精练、信息量大、客观、引人入胜，避免冗长，但又不能过于简单。

　　二、论文摘要的内容。基于写作科技论文摘要的目的，论文摘要的内容也应能基本反映原文的内容。由于现在科技论文的写作都趋于格式化，因而论文摘要也应包含原文献的内容，即研究目的、材料和方法、实验结果、结论等四部分。

　　三、论文摘要的长度。一般情况下，一篇中文摘要尽量不超过250字。一篇指示性英文摘要尽量不超过500个英文单词；信息性论文摘要应为100～250个单词。编辑人员在对较长的英文摘要进行审校编辑时，不能只是简单地删去一些句子，把文摘缩短，而是要将其改编成信息含量、结构和风格都符合标准的论文摘要。

　　四、论文摘要的句型。英文摘要最好用简单明了的句子，具有可读性。要用短而完整的句子，不要在一句话中包括过多的信息。

　　五、句子的时态和语态。一般的原则是，先遵守基本的英语语法规则，然后根据具体情况选用恰当的时态。为简洁而清楚地表达研究成果，目前越来越多的科技期刊尤其是英文科技期刊已不刻意要求回避第一人称和主动语态。

　　六、定冠词The和其它一些语句的应用。定冠词The一般都可以省略，特别是在句首，一般可以不用。

　　七、句子的开头不能用数字，而应用文字表达。经常发现用数字作为论文摘要的开头，这是很不规范的。另外，应尽量避免使用“There was …”这样的句型。

　　八、单位名称的应用。一般情况下，均采用通用的公制单位。如果采用地方单位名称时，一定要换算成公制单位或者在地方单位名称后加括弧表明换算系数。

　　九、单词拼写。对于英语不是自己母语的人来讲，在英语单词的拼写上，有时可以采用英国英语的写法，也可采用美国英语的写法，具体应参考期刊的要求而定。

　　医荟园，高端医学SCI科研服务平台

　　医荟园是中国领先的专业科研与英语母语学术编辑服务供应商，主要为非英语国家科研工作者提供最优质SCI﹑留学文书编辑和各类科研相关服务。目前，医荟园主要提供医学课题研究、医学科研服务、SCI解决方案、医学专利申请、知识产权服务、医学图书出版、医学论文翻译、海外医疗培训，医学SCI培训等专业学术综合服务。

　　我们的科研团队由来自全国知名医学院校的硕博研究员组成，是一支拥有丰富的医学科研理论以及实操经验的研究团队，能深层次挖掘客户需求，为广大医学科研工作者解决无暇顾及的临床科研以及因科研条件落后而无法开展实验研究的问题，帮助其提供更专业、更全面的医学科研整体课题服务解决方案。

　　未来，我们将“专注专业，服务领先，客户至上”作为服务的核心价值观，以满足客户需求为前提，努力为广大医生、学者提供专业的生物医学研究、SCI解决方案、成果转化等综合性服务。

声明：本网所有文章（包括图片和音视频资料）系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源和作者，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(yhysci@yhysci.com)，我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点，不代表本站立场。