客观来说,要在一篇学术论文中反映出一项科学研究成果,并不是一件容易的事情,因为这会涉及许多新的观点、丰富的材料和反复的论证,而这只有经过反复的研究,反复的修改,才有可能反映恰当。因此,在学术论文定稿前,有必要对论文反复研究,进行必要的修改,从而提高论文质量,符合期刊要求。下面,医荟园编译结合工作实践经验,谈谈学术论文修改的常见方式和方法。
一、学术论文修改的方式
1.增添。凡是单薄、缺漏的字、词、句、段乃至于章、条、款、项都可用增添的方式予以补足。在修改中,内容的增添,其目的在于表现基本论点,充实内容,提高质量。文稿从一个内容转入下一个内容时,缺乏必要的承上启下、转折过渡、前后照应的语句或句段,使文气不连贯,前后脱节,或是思想表达不充分,这时就要把必要的词语句段添上去。如果发现文稿有材料不足、论据不充分的情况,这时就需要增添论据。如果发现缺漏章、条、款、项,也要把缺漏的章、条、款、项补上去。
2.删削。删削可收到突出重点、精炼文字的效果。论文初稿中难免会出现详略失当,也难免多余重复。修改时必须逐一斟酌,推敲琢磨,删繁就简。文章写得拖拉冗长,废话多,会降低论文的效果,还会浪费读者的时间。要想使文章增色,就要删掉那些写得不好的地方。为求文章精炼,做到以少胜多,不仅要善于句中删字,段中删句,篇中删段,而且要善于和勇于删去多余的观点和材料。
3.更换。修改中如果发现论文中有用得不准确、不妥当的材料或词语,就需加以更换。把用得不准确、不妥当的材料或词语换成用得准确、妥当的材料或词语,能更好地论证论点,准确地表现论点。锤炼语言都免不了修改,而更换也正是锤炼语言的一个方式。
4.调整。在论文修改中,有时会发现某些材料或语句、段落在文中出现的位置不够恰当。有的是不恰当地提前或推后写了;有的论据和论点不太吻合,该用于这个论点的材料用到另一个论点上去了;有的则是内容顺序的安排上逻辑性不够强。发现这类情况,就要对材料进行调整,包括语句的调整和段落的调整。
二、学术论文修改的方法
1.边读边改。许多文章家、作家都谈到边读边改的好处,特别是用词造句上的毛病,单凭眼睛看不容易发现,一上口,就显露出来了。
2.抄了再改。用边读边改的方法,改上几遍,草稿涂抹得比较乱,难于下笔了,这时最好的办法是边抄边改。必要时,还可以再抄再改。
3.放它几天再改。经过起草,作者已经是很疲劳了,这时接着修改,思维不敏锐,效果就不够好。有经验的作者提出“冷处理”的方法,即初稿写完了放它几天再改。经过适当的休息,头脑清醒了,思维敏锐了,修改的效率提高了,修改的效果自然就好了。
医荟园,高端医学SCI科研服务平台
医荟园是中国领先的专业科研与英语母语学术编辑服务供应商,主要为非英语国家科研工作者提供最优质SCI﹑留学文书编辑和各类科研相关服务。目前,医荟园主要提供专业的SCI母语翻译,临床医学翻译,
医学论文翻译,医药认证翻译,医疗器械临床试验,海外医疗培训,医学SCI培训等。我们深知每一篇学术论文对于每个客户而言,都具有十分重要的价值。因此,我们将“专注专业,服务领先,客户至上”作为服务的核心价值观,以满足客户需求为前提,为客户提供高质量服务。
医荟园致力于搭建中国与世界科研互动的桥梁,为中国科研与学术研究贡献自己应有力量。同时,医荟园也将秉承科学、严谨的工作精神,凭借卓越的团队学术优势为客户提供一流的科研学术服务。医荟园汇聚了来自全球著名100多所顶尖高等教育学府的600多名各专业博士团队的雄厚学术力量。我们的愿景是为中国学术科研做出贡献,创造美好幸福生活;我们的使命是聚焦于客户需求,提供有竞争力的解决方案与服务,持续为中国学术做出贡献;我们的目标是成为国内最专业学术信息综合服务供应商。
声明:本网所有文章(包括图片和音视频资料)系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(yhysci@yhysci.com),我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点,不代表本站立场。